Liz Page Honoured by IBBY Ireland at Symposium on Children’s Books and War

IBBY Ireland held a symposium recently on the theme of children’s books in wartime. The symposium was dedicated to the memory of our dear deceased founding member Michael O’Brien and our honoured friend Sue Miller, who died while serving on the board of IBBY Ireland.

Among the speakers was Liz Page, until recently executive director of IBBY, who was invited to speak about the work of IBBY worldwide, especially in the face and aftermath of war. We were very glad to have Liz with us, because we had decided to award her the IBBY Ireland Honour 2024. IBBY Ireland has long admired Liz, and we like to believe that Liz reciprocates.


Citation by Dr Siobhán Parkinson on behalf of the board of IBBY Ireland

I am delighted to commend the recipient of the IBBY Ireland Award 2024 to all friends of IBBY Ireland, and indeed of IBBY worldwide. It is impossible to think of anyone so deserving of this honour, for our awardee has worked tirelessly on behalf of IBBY over almost three decades.

As IBBY people know, working on IBBY’s behalf means working on behalf of children, especially children caught up in war, famine, disaster, displacement and poverty, bringing into their lives, however stricken, the joy of the imaginative life that is the gift of children’s books. It also means working hard to realise Jella Lepman’s dream of building peace through children’s literature. Not only is our awardee deeply committed to the work of IBBY worldwide, but she also has a warm relationship with IBBY Ireland, and is a consistent visitor to this country to participate in IBBY  Ireland events.

Liz Page, self-confessed ‘camp-follower’ from Birmingham to Basel; long-time-ago English books specialist with the Interkulturelle Bibliothek für Kinder und Jugendliche in your adopted city of Basel; over many years patient and tolerant right-hand woman to a range of high-profile IBBY leaders, from the legendary Helene Schar and Leena Meissen to Patsy Aldana and Peter Schneck; ‘probably’ the most widely travelled person on the planet; until recently executive director of IBBY worldwide from the mothership in Basel; chair of the 2024 Hans Christian Andersen medal jury; constant support and confidante of so many of us who are committed to IBBY; passionate, engaged, knowledgeable, experienced, cheerful hub of the fantastically fast-spinning wheel that is IBBY’s international work; Englishwoman, Swisswoman and citizen of the world, it is my inexpressible honour to confer, on behalf of IBBY Ireland, this honour on you, my old friend and long-time friend of IBBY Ireland.

Dr Siobhán Parkinson and Dr Patrick Ryan present Liz with charcoal drawing by PJ Lynch


After that joyful  moment, the symposium opened with the keynote annual lecture, delivered on this occasion by Professor Andrew Pettegree of Saint Andrews University (in Scotland), which began with an account of Alison Uttley’s (1942) Hare Joins the Home Guard and went on to examine how war was represented in books and magazines for children in Britain around the time of

World War II, and also how children’s literature was used to promote NAZI ideology in Germany. There were depressing parallels to our own war-plagued times.

Click here to listen to Andrew Pettegree's presentation

Professor Andrew Pettegree

 

On the following morning, picking up on the theme of World War II and its aftermath, Valerie Coghlan (President of Bookbird Inc) gave us a fascinating account of Jella Lepman’s life and work and the founding of IBBY. Valerie’s presentation led seamlessly into Liz Page’s overview of some of IBBY’s work internationally with children caught up in adult conflic

Valerie Coghlan

                                                                                                                                                              

 

In the afternoon, we had two extraordinary and very different presentations on Ireland’s great mythic warrior hero Cú Chulainn, from Dr Becky Long and Professor Alan Titley, with an emphasis on the hero as child warrior (Becky) and on the subject of violence in a mythic story retold for young readers (Alan).                                                                              

 

 

Dr Becky Long                                                                                                                                                                                                      Professor Alan Titley

 

Many thanks to Dublin City University for their generous support of this symposium and, as always, to the Arts Council of Ireland for ongoing financial support of IBBY Ireland.


Books at War: The IBBY Ireland Annual Lecture and Symposium - Feb. 9-10 2024

 Presented in 2024 in memory of

Michael O’Brien and Sue Miller

DCU IoE, St Patrick’s Campus, Drumcondra

9-10 February 2024

 

Friday, 9 February

Seamus Heaney Theatre, Cregan Library

6.00pm

Opening remarks

Presentation of the

IBBY Ireland Award 2024

6.15pm

IBBY Ireland Annual Lecture

Hare Joins the Home Guard: Children’s Books and War

Andrew Pettegree FBA

Professor of Modern History at University of Saint Andrews

 

Andrew Pettegree, the author of The Book at War: Libraries and Readers in a Time of Conflict, addresses the theme of war in children’s books

Followed by a reception

 

Saturday, 10 February

Room SPC.F218

Symposium

on the theme of war in children’s books

                                                                        10.00am     Registration and coffee

                                                                        10.30am     Valerie Coghlan on Jella Lepman (founder of IBBY): War and Peace

                                                                        11.30am     Liz Page on the international work of IBBY: Making Peace with

                                                                                           Children’s Books

                                                                        12.30pm     Lunch break (Lunch not provided)

                                                                         1.30pm       Rebecca Long: Cúchulainn as a Child Warrior in Irish Children’s Literature

                                                                         2.30pm       Alan Titley, author of a new children’s translation of The Táin

                                                                         3.30pm       Closing remarks

Each one-hour slot includes time for audience Q&A

No charge for attendance, register at EVENTBRITE:

https://shorturl.at/fAOX3

We encourage donations to unicef.ie


Leabhair Go Leor! Books Galore!

Leabhair Go Leor!  Books Galore!

Leabhair Go Leor!  Books Galore! a one-day conference celebrating children’s books written in Irish

Saturday, 8 October 2022, 9.30-5.00 Skainos Centre, Newtownards Road, Belfast

Come to iBbY Ireland’s first public event in Northern Ireland, celebrating the  best of children’s books in Irish, and featuring Áine Ní Ghlinn, Laureate na nÓg

A one-day event that includes:

Storytelling
Talks on how to use and have fun with books
Workshops how to develop children’s books in Irish (or any language)

 

This day is for:

Teachers and classroom assistants teaching in Irish

Parents, grandparents and caregivers of children learning Irish

Librarians providing books in Irish to children and teens

Writers, illustrators, translators, and publishers who produce books in Irish

 

Speakers include

Áine Ní Ghlinn, poet, writer, dramatist            Frances Quinn, Storyteller

Máire Zepf, writer                                                Gordon McCoy, translator

Fionnuala Carson-Williams, folklorist       Caitríona Nic Sheáin, publisher

                              Antain Mac Lochlainn, writer and translator

Bookstall with books in Irish for children and young adults available for sale 

 

Presentations will be in a mix of Irish and English, accessible for all participants

 

Attendance is free, registration is required; lunches available when purchased in advance.

Register at EVENTBRITE:  https://www.eventbrite.co.uk/e/leabhair-go-leor-books-galore-tickets-411231994967 

 

For more information email secretary@ibbyireland.org

Register:

38th IBBY International Congress, 2022

The 38th IBBY International Congress is due to be held in Putrajaya, Malaysia from 5 to 8 September 2022.

The theme for the 38th edition is ‘The Power of Stories’, as we hope to explore the common stories that appear in children’s literature across countries, cultures and educational systems. We will compare and share our stories, and discuss on what we can learn from each other’s stories and how stories can help us understand each other’s role, identity, approaches and challenges. We also hope to explore how stories can be a powerful tool for shaping our beliefs and behaviours; for advocacy, change, building bridges; and help in making sense of our world.

 

READ MORE: Go to IBBY Congress 2022 Website